Možda će mi večeras zatrebati, oba moja prijatelja.
atten nul tre nu har begge mine poder fået et bad og dejlig aftensmad et lille klap på ho'det til dem og så skal de i seng åh, sikke dog et herligt liv!
U šest i tri, kad naslednici moji, su oprani i poèešljani, i sasvim namireni, po glavama æu ih pomaziti i u krevet otpremiti. Život je divno ovako voditi!
Han har ødelagt begge mine biler!
Uništio mi je oba auta! Otpušten je! Ti si otpušten!
Da jeg var 9, blev begge mine forældre myrdet... jeg så det ske.
Kad mi je bilo 9 godina, ubijeni su mi roditelji. Gledao sam njihovu smrt.
Jeg var nødt til at bruge begge mine bedste for at finde dig.
Morao sam unajmiti dvojicu svojih najboljih da te traže.
Begge mine forældre blev dræbt i en bilulykke for 5 år siden.
Moji su roditeIji poginuIi prije 5 godina.
Begge mine døtre bor hos deres mor hjemme i New York.
Obe moje æerke žive sa majkom... u New York-u.
Var det at slå mig ihjel eller at brække begge mine ben?
Да ћеш ме убити... или ми сломити обе ноге?
Da jeg var 15 år, døde begge mine forældre i samme måned.
С 15 година сам изгубио мајку и оца у истом месецу.
Jeg elsker begge mine piger, lige meget.
Ja volim obje moje djevojèice jednako.
Da jeg var lidt ældre end dig mistede jeg begge mine forældre.
Kada sam bio malo stariji od tebe ja sam izgubio oba roditelja.
Og, selvfølglig, begge mine døtres fødsler.
I, naravno, rodjenje obe moje cerke.
Nej, jeg har bare fået noget i begge mine øjne.
Ne, imam nešto u oba oka.
Jeg smadrede begge mine forældres biler.
Уништио сам оба аутомобила мојих родитеља.
Den næste er til begge mine piger.
Sledeæi poklon je za obe moje devojke.
Så har begge mine fodfolk gået til krig mens jeg skære bånd og gøre taler.
Dakle, obojica mojih lakeja su otišla u rat, dok ja presecam trake i držim govore.
Jeg ved bare, at jeg har mistet begge mine forældre pga. magi.
Znam samo da sam oba roditelja izgubio zbog magije.
Jeg er klar til at ofre ikke et, men begge mine øjne for sådan en sultan.
Spreman sam da dam ne jedno, vec oba oka za takvog Sultana.
Jeg mistede begge mine forældre på samme tid.
U neku ruku, izgubila sam oba roditelja u isto vreme.
Jeg ville give begge mine ører for en fadøl lige nu.
Dao bih oba svoja uha za jednu kriglu piva.
Jeg har med begge mine egne øjne set, hvad han er i stand til.
Vidio sam za što je sposoban. S oba oka.
Begge mine forældre er på den anden side af kuplen og der er mere end nok plads i mit hus.
Moji roditelji su izvan kupole, i ima dovoljno soba u kuæi.
Jeg ville glædeligt have givet begge mine ører, for min frihed.
rado bih dao oba svoja uva za slobodu.
Jeg kom ind på begge mine førstevalg, så det er en stor beslutning.
Iznenaðujuæe, mogu na oba, ali sada jednostavno moram da odluèim.
Begge mine drenge ved, hvad jeg føler.
Obe moji momci znaju kako se ose? am.
Så døde begge mine forældre og efterlod mig forretningen, uanset om jeg ville have den eller ej.
Onda, moji roditelji su umrli i ostavili mi ovaj posao, htela ja to ili ne.
Begge mine forældre modtog sociale ydelser.
Oba moja roditelja primala su penziju.
Uden begge mine øjne kan jeg ikke forvandle mig, jeg må bede for styrke.
Bez oba oka ne mogu da se preobratim. Moram da se molim za snagu.
Jeg mistede begge mine forældre, som ganske ung så du skal bruge, al den tid du kan med ham.
Izgubio sam oba svoja roditelja dok sam bio mali, tako da bi trebala da provodiš svo vreme koje imaš sa njim.
Jeg sværger på begge mine forældres liv, at jeg vil beskytte dig.
Na živote oba moja roditelja, zaštitiæu te.
Begge mine forældre var undervisere, min moderlige bedsteforældre var undervisere, og i de sidste 40 år har jeg gjort det samme.
Oba moja roditelja su bila prosvetni radnici, moji baba i deda s majčine strane su bili prosvetni radnici, a proteklih 40 godina i sama radim taj isti posao.
Da råbte Samson til HERREN og sagde: "Herre, HERRE, kom mig i Hu og giv mig Kraft, o Gud, kun denne ene Gang, så jeg kan hævne mig på Filisterne for begge mine Øjne på een Gang!"
Tada Samson zavapi ka Gospodu i reče: Gospode, Gospode! Opomeni me se, molim te, i ukrepi me, molim te, samo sada, o Bože! Da se osvetim jedanput Filistejima za oba oka svoja.
1.129077911377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda će mi večeras zatrebati, oba moja prijatelja. 